El excelente rendimiento que estaba demostrando en el Oxford United le valieron para conseguir su debut como internacional irlandés y para lograr el interés de varios grandes del fútbol inglés, camisetas de futbol replicas entre ellos el Liverpool. Torneo Apertura 2002) como segundo en la tabla general del Torneo Apertura, cuando Santa Fe disputó el cupo a la final frente a Envigado F.C., Atlético Huila y Once Caldas en el cuadrangular B. Después de vencer como local al Huila y como visitante al Caldas, Santa Fe se jugó la clasificación a la final en Bogotá enfrentando a Envigado, en un choque que perdió 2:0. En su visita al equipo antioqueño logró reponerse y con gol de Luis Yanes lo venció 1-0 en los últimos minutos del partido. Asimismo, la catalana es quien cuenta con el palmarés individual más amplio con veintitrés títulos en sus once temporadas vistiendo la camiseta blaugrana. Mientras tanto, Trace está lidiando con un corazón roto; recurre a sus padres y a Zach en busca de consejos sobre relaciones.
Después de disfrutar de un montón de tiempo divertido con los nietos, Alyssa informa a sus padres sobre su reciente procedimiento cardíaco y si su condición médica está mejorando o empeorando. Y para celebrar las fiestas, la familia regresa a su tradición anual de cantar villancicos en un centro de vida asistida y reflexionar sobre sus muchas bendiciones mientras se preparan para un nuevo año. Y toda la familia se reúne en Rocky Top para sus festividades anuales del «Día de te amo». El Promesas no puede ascender a una categoría superior o igual del fútbol español a la del primer equipo, siendo esta la Primera División. Premio Zaballa 2014 otorgado por la RFEF con motivo de sus acciones de ayuda hacia las personas que se vieron involucradas en el momento en que se produjo una avalancha en una de las gradas del Estadio El Sadar. ↑ «»Sólo tres personas han silenciado Maracaná: el Papa, Sinatra y yo»».
La clasificación final se establece con arreglo a los puntos obtenidos en cada enfrentamiento, a razón de tres por partido ganado, uno por empatado y ninguno en caso de derrota. El encargado de tomar las riendas del club a casi medio torneo fue ‘El Profe’ José Guadalupe Cruz, pero a Rayados no le alcanzó para clasificar a la liguilla al quedarse con 20 puntos en la undécima posición. En su primer partido goleó a Australia por 4-1, en el segundo encuentro venció 2-1 a Dinamarca y en su último partido de fase de grupos, ya clasificados, perdió con Túnez por 1-0 quedando como líder de grupo con 6 puntos. Mientras tanto, como Erin siempre está haciendo mucho por su familia, Chad planea una dulce sorpresa para su esposa embarazada. Carlin y Evan, que pronto serán padres, se apoyan en la experiencia en decoración de Erin y en las habilidades manuales de Chad para dar los toques finales a la habitación de bebé Layla.
Mientras tanto, Kelly tiene la misión de colocar sus adornos navideños antes de que Erin y Whitney den a luz. Pero antes de que comience la aventura épica, Trace se rompe un dedo y necesita cirugía. Dada la reciente cirugía del manguito rotador de Gil, los niños mayores de Bates se unen a su padre para ayudar en un trabajo de árboles. ¿Kelly y Tori están a la altura del desafío? El delantero del Getafe Ángel consiguió el distintivo de máximo goleador del torneo con cinco tantos. Finalmente, en julio de 2011, debido a los problemas económicos sufridos por el Balonmano Ciudad Real y tras una serie de negociaciones con la directiva del Club Atlético de Madrid, el BM Ciudad Real se traslada a la capital donde juega en el Palacio de Vistalegre y con el nombre de Balonmano Atlético Madrid. En un principio, tan solo jugaban los torneos locales pelotaris del Athletic Club y del Hogar Vasco (situado entonces en un edificio de la carrera de San Jerónimo), pero el resurgimiento de la afición por la pelota en Madrid motivó que la mayoría de los clubes deportivos de la ciudad crearan su propia sección de este deporte.